Objet et acceptation
Les présentes conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent l’accès et l’utilisation du site pearltcg.com (également accessible à l’adresse pearltcg.app) (le « Site ») et de l’application mobile PearlTCG (l’« Application »). En utilisant le Site ou l’Application, vous acceptez ces Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le Site ni l’Application.
L’abonnement payant est en outre régi par nos conditions d’abonnement, et vos données par notre politique de confidentialité.
Qui sommes-nous
Le Site et l’Application sont édités par RND COVENANT LLC, Limited Liability Company constituée dans l’État du Nouveau-Mexique (États-Unis), dont le siège est situé 8206 Louisiana Blvd NE, Ste A #7862, Albuquerque, New Mexico 87113, États-Unis (numéro fiscal EIN 98-1899945). Contact : [email protected].
Le site et la liste d’attente
Le Site présente l’Application avant sa sortie et permet de laisser son adresse e-mail pour être prévenu de sa disponibilité. L’inscription est gratuite et sans engagement. Elle ne crée aucun compte et ne vaut pas commande. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
L’application
PearlTCG aide les collectionneurs de cartes Pokémon à reconnaître leurs cartes à partir d’une photo ou de la caméra, à consulter leur cote indicative, à organiser leur collection (classeurs, séries, envies), à suivre l’évolution de sa valeur et à mesurer le centrage d’une carte. Elle propose aussi des éléments de jeu : un personnage à personnaliser, des décors et, pour les abonnés, un Pass saison.
L’Application est téléchargeable gratuitement sur l’App Store et sur Google Play. Certaines fonctions sont réservées aux abonnés. L’utilisation de l’Application nécessite un appareil compatible et, pour certaines fonctions, une connexion à internet, dont le coût reste à votre charge.
Une personne mineure doit utiliser l’Application avec l’accord de ses parents, en particulier pour toute souscription d’abonnement.
Reconnaissance, cotes et centrage
La reconnaissance peut se tromper
La reconnaissance des cartes est automatique. Elle peut confondre deux cartes proches, une version et une autre, ou mal lire un numéro. Vérifiez la carte proposée avant de l’ajouter à votre collection ; l’Application vous permet toujours de la corriger.
Les cotes sont des repères
Les cotes affichées sont calculées à partir de données de marché fournies par des tiers (prix observés en Europe et aux États-Unis, ventes de cartes gradées). Elles peuvent être incomplètes, inexactes ou en retard sur le marché, et les montants en devises étrangères sont convertis à titre indicatif. Une cote n’est ni une offre d’achat, ni une estimation d’expert, ni un conseil financier ou en investissement. Le prix réel d’une carte dépend de son état, de sa rareté, du moment et de l’acheteur.
Le centrage est une mesure
Le contrôle du centrage mesure les bordures d’une carte à partir d’une photo et les compare aux barèmes publiés par les sociétés de gradation. C’est une indication : il ne garantit pas la note qu’attribuera une société comme PSA, BGS ou CGC, qui examine aussi les coins, les tranches et la surface. L’Application n’estime pas la note d’une carte.
Vos données dans l’application
Votre collection est enregistrée sur votre appareil. Si vous supprimez l’Application, changez de téléphone ou le perdez, ces données peuvent être perdues : pensez à utiliser la fonction d’export pour les sauvegarder.
Utilisation acceptable
Vous vous engagez à utiliser le Site et l’Application de façon loyale et conforme à la loi. Il est notamment interdit :
- d’extraire de façon automatisée les données, les cotes ou les contenus du Site ou de l’Application ;
- de contourner les mesures techniques de l’Application, d’en déverrouiller les contenus réservés aux abonnés sans y avoir droit, ou de la décompiler au-delà de ce que permet la loi ;
- de perturber le fonctionnement du Site, de l’Application ou de nos serveurs ;
- d’utiliser dans votre profil un pseudo, une image ou un texte illicite, haineux, trompeur ou portant atteinte aux droits d’autrui.
Ce que vous partagez
Vous restez propriétaire des photos et des textes que vous créez dans l’Application. Lorsque vous partagez une image (un classeur, une fiche de centrage), vous choisissez où et avec qui. Si des fonctions de partage public sont ajoutées plus tard, vous nous autoriserez, pour leur seule durée, à afficher les contenus que vous aurez choisi de rendre publics.
Propriété intellectuelle
L’Application, son code, son nom, son logo, ses écrans, ses personnages et décors en pixel art et ses couvertures de classeurs appartiennent à RND COVENANT LLC ou à ses partenaires. Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d’utiliser l’Application pour votre usage privé, conformément aux présentes Conditions et aux règles de la boutique d’applications utilisée. Les objets virtuels obtenus dans l’Application n’ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être ni vendus, ni échangés contre de l’argent.
Marques de tiers
PearlTCG est une application indépendante. Elle n’est ni affiliée, ni sponsorisée, ni approuvée par Nintendo, The Pokémon Company, Creatures Inc. ou GAME FREAK Inc. Pokémon et les noms associés sont des marques de leurs détenteurs respectifs. Les images de cartes affichées dans l’Application servent uniquement à identifier les cartes de votre collection.
Disponibilité et évolutions
Nous faisons de notre mieux pour que le Site et l’Application fonctionnent sans interruption, sans pouvoir le garantir : maintenance, mises à jour ou indisponibilité de nos prestataires (données de prix, reconnaissance d’images, boutiques d’applications) peuvent interrompre temporairement certaines fonctions. L’Application évolue : des fonctions peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées, dans le respect de vos droits d’abonné.
Responsabilité
Dans les limites permises par la loi, RND COVENANT LLC ne saurait être tenue responsable des décisions que vous prenez sur la base des informations de l’Application, notamment l’achat, la vente ou l’envoi en gradation d’une carte, ni des pertes de données liées à votre appareil. Rien dans ces Conditions ne limite notre responsabilité en cas de faute lourde ou intentionnelle, ni les droits que la loi vous garantit en tant que consommateur.
Fin de l’utilisation
Vous pouvez cesser d’utiliser l’Application à tout moment en la supprimant de votre appareil (pensez à résilier votre abonnement depuis votre boutique d’applications, la suppression ne suffit pas). En cas de manquement grave à ces Conditions, nous pouvons suspendre l’accès aux services en ligne de l’Application, après vous en avoir informé lorsque c’est possible.
Sur iPhone et iPad
Si vous téléchargez l’Application depuis l’App Store, les règles suivantes s’appliquent en plus :
- ces Conditions sont conclues entre vous et RND COVENANT LLC, et non avec Apple Inc. (« Apple ») ; RND COVENANT LLC, et non Apple, est seule responsable de l’Application et de son contenu ;
- la licence d’utilisation est limitée aux appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, dans le respect des règles d’utilisation de l’App Store ;
- Apple n’a aucune obligation de maintenance ni d’assistance pour l’Application ; pour toute question, écrivez-nous à [email protected] ;
- si l’Application ne respecte pas une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui pourra vous rembourser le prix d’achat éventuel ; dans les limites de la loi, Apple n’a aucune autre obligation de garantie ;
- RND COVENANT LLC, et non Apple, traite toute réclamation relative à l’Application (responsabilité du fait du produit, non-conformité à la réglementation, protection des consommateurs, droits de propriété intellectuelle de tiers) ;
- vous déclarez ne pas vous trouver dans un pays soumis à un embargo des États-Unis ni figurer sur une liste de personnes faisant l’objet de restrictions de la part du gouvernement américain ;
- Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces Conditions et peuvent les faire appliquer à votre égard.
Modifications
Nous pouvons modifier ces Conditions, par exemple à la sortie de l’Application ou à l’ajout d’une fonction. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page. En cas de changement important, nous vous en informerons à l’avance dans l’Application. Si vous n’acceptez pas les nouvelles Conditions, vous pouvez cesser d’utiliser l’Application.
Droit applicable et litiges
Ces Conditions sont régies par le droit de l’État du Nouveau-Mexique (États-Unis). Si vous êtes un consommateur résidant dans l’Union européenne, vous bénéficiez en plus des dispositions protectrices de la loi de votre pays de résidence auxquelles il ne peut être dérogé, et vous pouvez saisir les tribunaux de votre lieu de résidence.
En cas de difficulté, écrivez-nous d’abord à [email protected] : nous chercherons une solution amiable. Les modalités de médiation de la consommation sont précisées dans les conditions d’abonnement.